Keine exakte Übersetzung gefunden für مهاجم وهمي
Übersetzen Spanisch Arabisch مهاجم وهمي
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
atacante (n.) , mfmehr ...
-
asaltante (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
iconoclasta (n.) , mfmehr ...
-
ilusivo (adj.)وهمي {ilusiva}mehr ...
-
burlador (adj.)وهمي {burladora}mehr ...
-
nocional (adj.)mehr ...
-
quijotesco (adj.)وهمي {quijotesca}mehr ...
-
romántico (adj.)وهمي {romántica}mehr ...
-
supersticioso (adj.)وهمي {supersticiosa}mehr ...
-
insustancial (adj.)mehr ...
-
visionario (adj.)وهمي {visionaria}mehr ...
-
fantaseador (adj.)وهمي {fantaseadora}mehr ...
-
quimérico (adj.)وهمي {quimérica}mehr ...
-
ilusorio (adj.)وهمي {ilusoria}mehr ...
-
fantástico (adj.)وهمي {fantástica}mehr ...
-
vaporoso (adj.)وهمي {vaporosa}mehr ...
-
umbroso (adj.)وهمي {umbrosa}mehr ...
-
subjetivo (adj.)وهمي {subjetiva}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Cuando se les pide que aporten más detalles, las víctimas informan de que los asaltantes Janjaweed proceden de tribus árabes y, en la mayoría de los casos, atacan a caballo o en camellos y portan armas automáticas de varios tipos.وعندما يُطلب إلى الضحايا تقديم مزيد من التفاصيل، يذكرون أن المهاجمين الجنجويد هم من القبائل العربية، ويهاجمونهم، في أغلب الحالات، على ظهور الخيل والجمال، مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة الآلية.
-
En los párrafos 103 y 104, la Comisión afirma lo siguiente: “Las víctimas de los ataques se refieren constantemente a sus asaltantes como Janjaweed Cuando se les pide que aporten más detalles, las víctimas informan de que los asaltantes Janjaweed proceden de tribus árabes y, en la mayoría de los casos, atacan a caballo o en camellos y portan armas automáticas de varios tipos”.وفي الفقرتين 103 و 104، تقول اللجنة أيضا ”يشير ضحايا الهجمات دوما إلى مهاجميهم بالجنجويد وعندما يطلب إلى الضحايا تقديم مزيد من التفاصيل، يذكرون أن المهاجمين الجنجويد هم من القبائل العربية، ويهاجمونهم، في أغلب الحالات، على ظهور الخيل والجمال، مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة الآلية“.